Legenda palavra por palavrauma palavra por vez ou estilo karaokê
Envie um vídeo e receba legendas que aparecem palavra por palavra enquanto você fala, no estilo MrBeast, com o preenchimento de cor do karaokê ou em outros oito estilos. Corrija qualquer palavra e baixe o MP4 com a legenda gravada.
3 vídeos grátis com uma conta nova (o plano grátis não está disponível em alguns países)
Solte seu vídeo para colocar legenda palavra por palavra
MP4, MOV ou WebM, até 10 minutos e 1 GB
Conta grátis: 3 vídeos com legenda, sem marca d’água e sem cartão (o plano grátis não está disponível em alguns países). Seu vídeo fica no seu navegador até você se cadastrar.
O que é legenda palavra por palavra?
A legenda palavra por palavra mostra na tela o que é falado uma palavra por vez, ou em grupos curtos, e cada palavra aparece no momento exato em que é dita. No oVideo você envia um vídeo, a IA transcreve a fala com o tempo de cada palavra e você escolhe quantas palavras aparecem juntas (de 1 a 6) e um estilo como MrBeast ou Karaoke. A legenda é gravada em um MP4 na proporção do seu vídeo, até 1080p.
Resumo
Legenda palavra por palavra: os fatos
- Entrada
- Um vídeo MP4, MOV ou WebM de até 10 minutos e 1 GB
- Palavras na tela
- De 1 a 6 palavras por grupo; coloque 1 para uma palavra por vez
- Estilos
- 10 estilos (MrBeast, Karaoke, Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel, Fire) e 13 fontes
- Karaokê
- Um preenchimento de cor de verdade que pinta cada palavra enquanto ela é falada
- Edição
- Cada palavra editável; tamanho, cores, contorno, posição e música opcional
- Idiomas
- O idioma falado é detectado sozinho e a legenda sai nesse idioma. Tradução para 28 idiomas com a ferramenta Traduzir legendas e, por enquanto, sem fala em árabe
- Resultado
- MP4 com a legenda gravada, no formato do original e até 1080p (um vídeo 4K sai em 1080p), sem marca d’água. Arquivos SRT e VTT com a ferramenta Criar SRT
- Preço
- 5 créditos até 1 minuto, 10 créditos até 5 minutos e 20 créditos até 10 minutos, em qualquer plano pago (o Starter custa $10 por mês com 400 créditos)
- Grátis
- 3 vídeos com uma conta nova, onde o plano grátis é oferecido (não está disponível em alguns países)
- IA
- Reconhecimento de fala por IA, com o tempo de cada palavra
Como funciona
Legenda palavra por palavra em três passos
- 01
Envie seu vídeo
Envie um MP4, MOV ou WebM de até 10 minutos. A IA transcreve e sincroniza cada palavra.
- 02
Escolha o visual
Coloque as palavras por grupo em 1 para ver uma palavra por vez e escolha Karaoke, MrBeast ou outro estilo e uma fonte.
- 03
Corrija e exporte
Corrija qualquer palavra da transcrição e exporte um MP4 com a legenda gravada.
Ideias
Onde a legenda palavra por palavra funciona melhor
- Reels falando para a câmera. Dicas, opiniões e storytimes em que cada palavra precisa chegar, mesmo sem som.
- Cortes de podcast e entrevistas. O melhor minuto de um episódio, com as palavras aparecendo no ritmo de quem fala.
- Tutoriais e demonstrações. Vídeos curtos que dá para acompanhar com o som desligado.
- Anúncios estilo UGC. Legendas grandes no estilo MrBeast ou Impact para o gancho ser lido nos primeiros segundos.
Melhores resultados
Legendas que acompanham o ritmo da voz
- Uma palavra por vez combina com cortes rápidos e diretos; com 2 ou 3 palavras fica mais fácil ler uma fala calma ou um vídeo longo.
- Suba um pouco a legenda a partir da borda de baixo, onde o TikTok e o Reels colocam botões e textos.
- Confira nomes, marcas e gírias na transcrição antes de exportar: a IA ouve, mas quem sabe a grafia é você.
- Fala clara com pouca música de fundo dá a sincronização mais precisa.
Respostas
Perguntas frequentes
- Como colocar legenda palavra por palavra em um vídeo?
- Envie seu vídeo para o Gerador de legendas do oVideo. A IA transcreve a fala e sincroniza cada palavra. Coloque as palavras por grupo em 1 para ver uma palavra por vez (ou até 6), escolha um estilo como MrBeast ou Karaoke, corrija o que quiser e exporte um MP4 com a legenda gravada.
- Dá para mostrar a legenda uma palavra por vez?
- Sim. As palavras por grupo vão de 1 a 6. Com 1, cada palavra aparece sozinha no momento em que é dita; com 2 ou 3 você vê frases curtas com a palavra falada em destaque, dependendo do estilo.
- Como fazer legenda estilo karaokê, que vai pintando as palavras?
- Escolha o estilo Karaoke. Um preenchimento de cor pinta cada palavra da esquerda para a direita enquanto ela é falada, sincronizado com o áudio. Você pode mudar a cor base, a cor do preenchimento, a fonte e o contorno.
- É grátis?
- Uma conta grátis nova pode legendar 3 vídeos sem marca d’água e sem cartão. O plano grátis não está disponível em alguns países (boa parte do Sul da Ásia e da África Subsaariana); nesses lugares, já o primeiro vídeo precisa de um plano pago. Depois dos vídeos grátis, cada vídeo custa 5, 10 ou 20 créditos, conforme a duração.
- Quanto custa a legenda palavra por palavra?
- 5 créditos por um vídeo de até 1 minuto, 10 créditos até 5 minutos e 20 créditos até 10 minutos, cobrados uma vez só quando a fala é transcrita. Exportar não custa nada a mais. O Starter custa $10 por mês com 400 créditos, então um vídeo de até 1 minuto sai por cerca de $0.13.
- Quais estilos e fontes existem?
- 10 estilos: MrBeast, Karaoke, Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel e Fire, e 13 fontes como Komika Axis, Anton, Bebas Neue, Montserrat e Poppins. Em qualquer estilo você muda o tamanho, as cores, o contorno, a posição e as palavras por linha.
- É uma alternativa à legenda palavra por palavra do CapCut?
- Sim, faz o mesmo no navegador, sem instalar app: de 1 a 6 palavras por vez, efeito karaokê, cada palavra editável e um MP4 na proporção do seu vídeo, até 1080p. As diferenças, segundo o próprio site do CapCut: a página de legendas automáticas dele diz que os vídeos podem ser convertidos em texto de graça e traduzidos para outros idiomas (consultado em outubro de 2026). O oVideo também traduz a legenda para 28 idiomas com a ferramenta Traduzir legendas e dá 3 vídeos grátis onde o plano grátis é oferecido.
- Dá para traduzir a legenda de inglês para português?
- Sim, com a ferramenta Traduzir legendas: ela traduz a legenda para um de 28 idiomas, sincronizada com a fala original, pelo preço da legenda mais 10 créditos por idioma (20 em vídeos de mais de 5 minutos) nos planos pagos. Os estilos palavra por palavra também funcionam na tradução. Fala em árabe ainda não pode ser transcrita.
- Posso baixar um arquivo SRT?
- Sim, com a ferramenta Criar SRT, que entrega arquivos SRT e VTT pelo mesmo preço da legenda. Esta ferramenta grava a legenda na imagem de um MP4, que é o que o TikTok, o Reels e o Shorts mostram; o arquivo SRT é o que você envia como faixa separada, por exemplo no YouTube Studio.
- O vídeo mantém a qualidade e o formato?
- Sim. A legenda é gravada e o vídeo mantém a proporção do original, vertical, horizontal ou quadrado, até 1080p (um vídeo 4K sai em 1080p), sem marca d’água.
Mais ferramentas de legenda
Coloque legenda palavra por palavra no seu vídeo
Uma palavra por vez ou estilo karaokê, cada palavra editável, gravada no MP4 sem marca d’água. Uma conta nova tem 3 vídeos grátis onde o plano grátis está disponível.