Générateur de sous-titres automatique gratuit : fini le sous-titrage à la mainImportez une vidéo, obtenez des sous-titres mot par mot, téléchargez le MP4.
Importez une vidéo de 10 minutes maximum. oVideo transcrit la voix, détecte la langue parlée, synchronise chaque mot et incruste des sous-titres animés dans votre vidéo. Corrigez un mot, choisissez un style et téléchargez. Vos 3 premières vidéos sont gratuites, sans filigrane et sans carte bancaire.
Déposez votre vidéo pour ajouter des sous-titres
MP4, MOV ou WebM, jusqu'à 10 minutes
Compte gratuit : 3 vidéos sous-titrées, sans filigrane, sans carte bancaire. Votre vidéo reste dans votre navigateur jusqu'à votre inscription.
Pourquoi oVideo
Automatique du début à la fin
Transcription, synchronisation et retours à la ligne se font tout seuls, et la langue parlée est détectée pour vous. Vous n'intervenez que pour corriger un mot ou changer le style.
Des sous-titres qui retiennent l'attention
Les styles mot par mot gardent l'attention de ceux qui regardent sans le son. Choisissez l'un des 10 préréglages (MrBeast, Karaoke, Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel et Fire), puis ajustez la police, la taille, le contour, la position et le nombre de mots par ligne.
Gratuit pour commencer, économique ensuite
Vos 3 premières vidéos sous-titrées sont gratuites. Ensuite, une vidéo coûte 5 crédits jusqu'à 5 minutes et 10 crédits jusqu'à 10 minutes, quel que soit le forfait payant.
Comment ça marche
Comment fonctionne le sous-titrage automatique
Lancez l'import et laissez l'IA s'occuper des sous-titres.
- 01
Importez une vidéo MP4, MOV ou WebM de 10 minutes et 1 Go maximum.
- 02
L'IA transcrit la voix et synchronise chaque mot automatiquement.
- 03
Relisez la transcription, corrigez un mot si besoin et choisissez un style de sous-titres.
- 04
Exportez un MP4 avec les sous-titres incrustés, prêt à publier.
Cas d'usage
Les sous-titres automatiques sont parfaits pour
Là où le sous-titrage automatique fait gagner le plus de temps.
- Clips courts pour TikTok, Reels et Shorts
- Fils d'actualité regardés sans le son
- Extraits de podcasts et d'interviews
- Tutoriels et vidéos face caméra
- Spectateurs qui regardent en mode muet
- Démos produit et publicités
À découvrir aussi
Réponses
Questions fréquentes
- Le générateur de sous-titres est-il gratuit ?
- Oui. Vos 3 premières vidéos sous-titrées sont gratuites et se téléchargent sans filigrane. Aucune carte bancaire n'est demandée. Ensuite, chaque vidéo coûte 5 crédits (jusqu'à 5 minutes) ou 10 crédits (jusqu'à 10 minutes) avec un forfait payant. Le forfait gratuit n'est pas proposé dans tous les pays.
- Les vidéos gratuites ont-elles un filigrane ?
- Non. Vos 3 vidéos sous-titrées gratuites s'exportent en MP4 propre, sans filigrane ni logo oVideo, exactement comme avec un forfait payant.
- Que veut dire « automatique » ici ?
- La transcription, les retours à la ligne et la synchronisation sont générés par l'IA sans aucune saisie manuelle. Vous relisez et personnalisez le style seulement si vous le souhaitez.
- Puis-je modifier les sous-titres ?
- Oui. Chaque mot de la transcription est modifiable, et vous pouvez changer le style des sous-titres avant l'export.
- Quelles langues sont prises en charge ?
- La voix est reconnue dans plus de 30 langues et la langue est détectée pour vous : anglais, espagnol, français, allemand, portugais, italien, néerlandais, turc, russe, polonais, ukrainien, hindi, japonais, coréen, chinois, indonésien, malais, vietnamien, thaï, suédois, danois, norvégien, finnois, grec, tchèque, roumain et bien d'autres. Les sous-titres sont écrits dans la langue parlée ; ils ne sont pas traduits. L'arabe parlé n'est pas encore pris en charge.
- Quelle durée maximale pour ma vidéo ?
- Jusqu'à 10 minutes et 1 Go, au format MP4, MOV ou WebM.
- Puis-je télécharger un fichier SRT ?
- Pas encore. oVideo incruste les sous-titres dans la vidéo et exporte un MP4, ce dont TikTok, Reels et Shorts ont besoin.
- Les sous-titres aident-ils ma portée ?
- La plupart des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son, donc des sous-titres à l'écran améliorent généralement le temps de visionnage et le taux de complétion.
- Quels styles de sous-titres puis-je utiliser ?
- Dix préréglages mot par mot : MrBeast (pop en gras avec mot surligné), Karaoke (balayage de couleur), Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel et Fire. Chaque préréglage se personnalise : police, taille, couleurs, contour, position et nombre de mots affichés à la fois.
- Faut-il installer quelque chose ?
- Non. Tout se passe dans le navigateur : import, transcription, édition et export. Il n'y a rien à télécharger, à part votre vidéo terminée.
Créez vos vidéos avec oVideo
Inscription gratuite, sans carte bancaire. Vos premières vidéos sont prêtes en quelques minutes.