Generatore di sottotitoli automatici gratis: addio ai sottotitoli fatti a manoCarica un video, ottieni sottotitoli parola per parola, scarica l'MP4.
Carica un video fino a 10 minuti. oVideo trascrive il parlato, riconosce la lingua, sincronizza ogni parola e inserisce sottotitoli animati direttamente nel video. Correggi qualsiasi parola, scegli uno stile e scarica. I tuoi primi 3 video sono gratis, senza filigrana e senza carta di credito.
Trascina qui il tuo video per aggiungere i sottotitoli
MP4, MOV o WebM, fino a 10 minuti
Account gratuito: 3 video con sottotitoli, senza filigrana, senza carta. Il tuo video resta nel browser finché non ti registri.
Perché oVideo
Automatico dall'inizio alla fine
Trascrizione, sincronizzazione e a capo avvengono in automatico, e la lingua parlata viene riconosciuta per te. Intervieni solo per correggere una parola o cambiare lo stile.
Sottotitoli che tengono incollati
Gli stili parola per parola tengono incollato allo schermo anche chi guarda senza audio. Scegli uno dei 10 preset (MrBeast, Karaoke, Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel e Fire), poi regola font, dimensione, contorno, posizione e parole per riga.
Gratis per iniziare, conveniente per crescere
I tuoi primi 3 video sottotitolati sono gratis. Dopo, un video costa 5 crediti fino a 5 minuti e 10 crediti fino a 10 minuti con qualsiasi piano a pagamento.
Come funziona
Come funzionano i sottotitoli automatici
Carica il video e lascia che l'AI pensi ai sottotitoli.
- 01
Carica un video MP4, MOV o WebM fino a 10 minuti e 1 GB.
- 02
L'AI trascrive il parlato e sincronizza ogni parola in automatico.
- 03
Rivedi la trascrizione, correggi le parole che vuoi e scegli uno stile di sottotitoli.
- 04
Esporta un MP4 con i sottotitoli impressi, pronto da pubblicare.
Casi d'uso
I sottotitoli automatici sono perfetti per
Dove i sottotitoli automatici fanno risparmiare più tempo.
- Clip brevi per TikTok, Reels e Shorts
- Feed social guardati senza audio
- Clip di podcast e interviste
- Tutorial e video in cui parli in camera
- Spettatori che guardano senza audio
- Demo di prodotto e pubblicità
Scopri anche
Risposte
Domande frequenti
- Il generatore di sottotitoli è gratis?
- Sì. I tuoi primi 3 video sottotitolati sono gratis e si scaricano senza filigrana. Non serve la carta di credito. Dopo, ogni video costa 5 crediti (fino a 5 minuti) o 10 crediti (fino a 10 minuti) con un piano a pagamento. Il piano gratuito non è disponibile in tutti i paesi.
- I video gratuiti hanno la filigrana?
- No. I tuoi 3 video sottotitolati gratuiti si esportano come MP4 pulito, senza filigrana e senza logo oVideo, esattamente come con un piano a pagamento.
- Cosa significa "automatico" qui?
- Trascrizione, a capo e sincronizzazione sono generati dall'AI senza alcun intervento manuale. Rivedi e personalizzi lo stile solo se vuoi.
- Posso modificare i sottotitoli?
- Sì. Ogni parola della trascrizione è modificabile e puoi cambiare lo stile dei sottotitoli prima di esportare.
- Quali lingue supporta?
- Il parlato viene riconosciuto in più di 30 lingue e la lingua viene rilevata per te: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, turco, russo, polacco, ucraino, hindi, giapponese, coreano, cinese, indonesiano, malese, vietnamita, thailandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, greco, ceco, rumeno e altre ancora. I sottotitoli sono scritti nella lingua parlata; non vengono tradotti. L'arabo parlato non è ancora supportato.
- Quanto può durare il mio video?
- Fino a 10 minuti e 1 GB, in formato MP4, MOV o WebM.
- Posso scaricare un file SRT?
- Non ancora. oVideo imprime i sottotitoli nel video ed esporta un MP4, che è ciò che serve per TikTok, Reels e Shorts.
- I sottotitoli aiutano la copertura?
- La maggior parte dei video sui social si guarda senza audio, quindi i sottotitoli a schermo di solito migliorano il tempo di visualizzazione e il tasso di completamento.
- Quali stili di sottotitoli posso usare?
- Dieci preset parola per parola: MrBeast (pop in grassetto con parola evidenziata), Karaoke (riempimento di colore), Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel e Fire. Ogni preset si può modificare: font, dimensione, colori, contorno, posizione e quante parole compaiono alla volta.
- Devo installare qualcosa?
- No. Tutto funziona nel browser: caricamento, trascrizione, modifica ed esportazione. Non c'è niente da scaricare, a parte il tuo video finito.
Inizia a creare con oVideo
Registrati gratis, senza carta di credito. I tuoi primi video sono pronti in pochi minuti.