Automatische Untertitel erstellen, kostenlos und ohne HandarbeitVideo hochladen, Untertitel Wort für Wort erhalten, MP4 herunterladen.
Lade ein Video mit bis zu 10 Minuten Länge hoch. oVideo transkribiert die Sprache, erkennt die gesprochene Sprache, timt jedes einzelne Wort und brennt animierte Untertitel direkt ins Video ein. Korrigiere einzelne Wörter, wähle einen Stil und lade das Ergebnis herunter. Deine ersten 3 Videos sind kostenlos, ohne Wasserzeichen und ohne Kreditkarte.
Video hier ablegen und Untertitel hinzufügen
MP4, MOV oder WebM, bis zu 10 Minuten
Kostenloses Konto: 3 Videos mit Untertiteln, ohne Wasserzeichen, ohne Kreditkarte. Dein Video bleibt in deinem Browser, bis du dich registrierst.
Warum oVideo
Vollautomatisch von Anfang bis Ende
Transkription, Timing und Zeilenumbrüche laufen automatisch, und die gesprochene Sprache wird für dich erkannt. Du greifst nur ein, wenn du ein Wort korrigieren oder den Stil ändern willst.
Untertitel, die Aufmerksamkeit halten
Untertitel, die Wort für Wort erscheinen, halten auch Zuschauer ohne Ton bei der Stange. Wähle eine von 10 Vorlagen (MrBeast, Karaoke, Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel und Fire) und passe Schriftart, Größe, Kontur, Position und Wörter pro Zeile an.
Kostenlos starten, günstig skalieren
Deine ersten 3 Videos mit Untertiteln sind kostenlos. Danach kostet ein Video in jedem bezahlten Plan 5 Credits bis 5 Minuten und 10 Credits bis 10 Minuten.
So funktioniert's
So funktionieren automatische Untertitel
Einmal hochladen, den Rest erledigt die KI.
- 01
Lade ein MP4-, MOV- oder WebM-Video mit bis zu 10 Minuten und 1 GB hoch.
- 02
Die KI transkribiert die Sprache und timt jedes Wort automatisch.
- 03
Prüfe das Transkript, korrigiere einzelne Wörter und wähle einen Untertitel-Stil.
- 04
Exportiere ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln, fertig zum Posten.
Anwendungsfälle
Automatische Untertitel sind ideal für
Hier spart dir automatisches Untertiteln am meisten Zeit.
- Kurze Clips für TikTok, Reels und Shorts
- Social Feeds, die ohne Ton laufen
- Podcast- und Interview-Ausschnitte
- Tutorials und Talking-Head-Videos
- Zuschauer, die ohne Ton schauen
- Produktdemos und Werbeanzeigen
Mehr entdecken
Antworten
Häufig gestellte Fragen
- Ist der Untertitel-Generator kostenlos?
- Ja. Deine ersten 3 Videos mit Untertiteln sind kostenlos und werden ohne Wasserzeichen heruntergeladen. Eine Kreditkarte brauchst du nicht. Danach kostet jedes Video in einem bezahlten Plan 5 Credits (bis 5 Minuten) oder 10 Credits (bis 10 Minuten). Der kostenlose Plan ist nicht in jedem Land verfügbar.
- Haben kostenlose Videos ein Wasserzeichen?
- Nein. Deine 3 kostenlosen Videos mit Untertiteln werden als sauberes MP4 exportiert, ohne Wasserzeichen und ohne oVideo-Logo, genau wie in einem bezahlten Plan.
- Was bedeutet „automatisch“ hier?
- Transkription, Zeilenumbrüche und Timing werden komplett von der KI erstellt, ohne manuelle Eingabe. Du prüfst und gestaltest nur, wenn du möchtest.
- Kann ich die Untertitel bearbeiten?
- Ja. Jedes Wort im Transkript lässt sich bearbeiten, und vor dem Export kannst du den Untertitel-Stil ändern.
- Welche Sprachen werden unterstützt?
- Gesprochene Sprache in mehr als 30 Sprachen wird erkannt, und die Sprache wird automatisch bestimmt: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Ukrainisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Indonesisch, Malaiisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch, Tschechisch, Rumänisch und weitere. Die Untertitel erscheinen in der gesprochenen Sprache und werden nicht übersetzt. Arabische Sprache wird noch nicht unterstützt.
- Wie lang darf mein Video sein?
- Bis zu 10 Minuten und 1 GB, als MP4-, MOV- oder WebM-Datei.
- Kann ich eine SRT-Datei herunterladen?
- Noch nicht. oVideo brennt die Untertitel ins Video ein und exportiert ein MP4, genau das, was TikTok, Reels und Shorts brauchen.
- Steigern Untertitel meine Reichweite?
- Die meisten Social-Media-Videos werden ohne Ton angesehen. Untertitel im Bild verbessern deshalb meist die Wiedergabezeit und die Abschlussrate.
- Welche Untertitel-Stile kann ich nutzen?
- Zehn Vorlagen, die Wort für Wort animiert werden: MrBeast (fetter Pop-Effekt mit hervorgehobenem Wort), Karaoke (Farbverlauf über den Text), Classic, Neon Glow, Minimal, Impact, Elegant, Street, Pastel und Fire. Jede Vorlage lässt sich anpassen: Schriftart, Größe, Farben, Kontur, Position und wie viele Wörter gleichzeitig zu sehen sind.
- Muss ich etwas installieren?
- Nein. Alles läuft im Browser: Upload, Transkription, Bearbeitung und Export. Herunterladen musst du nur dein fertiges Video.
Leg los mit oVideo
Kostenlos registrieren, ohne Kreditkarte. Deine ersten Videos sind in wenigen Minuten fertig.